簌簌声（I）木板油画

　　杨婉在波士顿的个展Halation，中文意为胶片显现的光轮状晕，模糊不可明状却又真实存在，作品色调轻盈，画面构成简洁。然而，这并不意味作品是极简或抽象的。生于中国吉林的杨婉，接受的是最传统的学院派写实油画技法。她认为自己的作品是无法和成长经历割裂来看的，她在绘画材料的选择上十分严谨甚至接近苛刻。目前所有作品均为木板油画，运用复杂的工艺制造石膏底，反复在木板上打磨。前期的绘画准备工作就需要一周的时间，这项工作必不可少，整个过程也是作品重要的一部分。而在绘画技巧上，使用传统写实油画层层罩染的方式，大尺幅作品甚至需要一个月的时间来完成。惠特尼美术馆策展人DavidKiehl非常认可她对绘画材料的运用，在第67届美国东北艺术展览访谈中他曾称赞说：“杨婉通过树脂材料的运用，制造出来丰富的空间层次感。”