杭州日报 记者 孙乐怡

　　摄影作为一种成熟的艺术形式，是映射现实世界最直接有力的视觉方式。为了更完美地呈现作品，青年艺术家严翔努力寻求作品的可能性与改变，这也是他一直变更大学到处求学，在学校跨专业进修的原因。他认为自己需要把读的书、看的电影、个人阅历、情感以及对社会的认知在作品里呈现出来。摄影可以激发其持续产生出更多基于当下社会与个人之间连接的观察、思考与表达。

　　严翔，1990年生于杭州，现就读于德国不来梅艺术大学，毕业于浙江传媒学院摄影系，获得学士学位及上海师范大学硕士学位，曾就读于德国卡塞尔艺术学院。浙江摄影家协会会员。2015年入选浙江省视觉艺术人才培养“新峰计划”，2019年被评选为“优秀新峰”。摄影作品在德国柏林Starke基金会，不来梅Raw摄影节，卡塞尔艺术学院，不来梅艺术大学，日本九州，浙江美术馆，浙江展览馆，平遥国际摄影节，丽水摄影节，浙江传媒学院展出。实验影像在之江国际青年艺术周展出。

《看不见的城市》 彩色负片 2017

《第二次接触》不来梅艺术大学年展 2020

　　艺术微评

　　严翔，少年时候殷实优渥而意气风发，青年时候漫游欧洲而浸润丰富，造就了他开阔的艺术视野 ，也形成了他特立独行的创作理念，在他看来，纯艺术作品就是对真实世界的主观解读与再创造，艺术家需要建立一套自己独有的系统观看世界与提问人生的自我意识，并把它转化成艺术语言，这既是创作作品的过程，也是自身不断成长的过程。所以他的作品有些超前，甚至有些隐晦，也许我们要若干年以后才会明白他的艺术表达，但这并不影响到他的探索，我们需要给他耐心和鼓励，并对他说：请保持最初那颗追求艺术的赤子之心吧！

　　——郑晓林（文艺评论家、“新峰计划”执行人）

　　严翔自述：高中时代我梦想成为一个战地摄影师，詹姆斯·纳赫特韦的战地照片的真实力量久久在脑海里回荡。直到法国结构主义学者罗兰·巴特进入我的视野，这是第一次开始扭转我对于影像的基本认知，也为我从对于表象真实的兴趣转向本质真实而埋下伏笔。

　　人，是我永恒的主题。一片无人的风景，抑或是如同证件照一般客观冷静的流水记录。从早期作品关于青年人的时代风貌，到对于表情客观性的24小时研究，以及COSPLAY与证件照的面部识别率。至此我一直在探讨：当代语境下的视觉真实。从肖像到图像，从城市到图像，从图像到图像。观察和凝视作为我摄影中最重要的两步，从创作延续到观看。我意图通过模仿观众的主观视觉经验，模拟巨大的城市图景、习惯性的证件照风格的肖像，让观众陷入客观的第一印象，却发觉终究无法触及客观。在影像《石头而已》以“爱情回忆的共同映射”描摹少年自我构建的“爱情心里愿景”。少年（我）翻山越岭徒步214公里捡拾起一块块石头，背负着，送给另外一个城市的女孩。他勇敢踏上了人生旅程，最终所有虚构的图景幻灭在被女孩放回石滩的石头。

《石头而已》 视频静帧 2019

《面孔24小时》浙江美术馆 2015

　　学术简评

　　严翔在自己的摄影作品集中提出了关于当代问题的观点，例如当代城市的现状，人们在情感生活中的戏剧性话题等，他用一种微妙的摄影语言来处理当代问题，以含蓄和情感细腻的视觉语言来分享他提出的问题，并以出色的照片美感来避免单单创造了时尚照片或者是奇观。

　　他的第一个项目“看不见的城市”（2016-2018年）专注于20世纪90年代以来上海城市发展的加速，这标志着上海形象和身份的重大转变；从2019年开始的12分钟精美电影“石头而已”再从卡塞尔到德国南部的维尔茨堡的长途旅行中拍摄了214公里。“石头而已”是许多敏感内向的男人对青年时代爱情的回忆的普遍反映。这部视频是根据从卡塞尔（Kassel）到维尔茨堡（Würzburg）徒步时的观察和思考；“一个与七个”系列包含七个Cosplay女孩的图像。艺术家将角色扮演者的分期照片与放大到护照镜框的图像相面对，使用AI技术在人脸上标记了识别点，并映射了所有AI数据信息。人脸在七个护照框中各不相同，显示出一系列不同的情绪，使观众面对这个永恒的问题，即如何阅读表情，这种表情在微妙变化的情感表达中得到体现，并在我们自己的情感中回响。

　　——乌苏拉·潘汉斯·比勒（卡塞尔艺术学院教授、博士生导师）

　　严翔的作品《石头而已》，说的是一个生活的寓言。他讲述了石头从拾起到重新被放回的曲折过程，将其变成了某种具有象征意味的寓言，从而不仅仅是石头而已！或者说，他选择了象征性的视觉表达语言，在看似平淡无奇的日常生活中，攫取了人类爱情故事中的某个片段，转化成令人想象的浪漫空间——当然，不仅仅是浪漫，或许还有伤感——这就是作品的终极魅力所在。严翔通过当代传媒的视觉表达手段，寄托了意味深长的哲理，给人以不知所措的启示——之所以不知所措，正是因为寓言的象征意味异常的丰富，让所有的观众都可以填入自己的想象空间，从而将生活的价值提炼成某种可能。当我们沿着石头留下的痕迹缓缓前行时，我们看到的不仅仅是一个爱情故事，不仅仅是狂热或失落，因为传统的叙事手法背后所折射的人文价值，已经有了各种走向的超越，可以引发无数的可能——这就是石头的寓言！

　　——林路（上海师范大学教授、硕士生导师，摄影评论家，策展人）