中工书画

高端访谈

尼泊尔青年汉学家马拉:梦想照进现实

2018-07-18 08:35:11  来源:中国文化报

马拉在“2018青年汉学家研修计划”(北京)活动上发言。陈璐/图

  说着一口流利地道的汉语,在本国从事汉语教学及翻译研究工作,微信“朋友圈”里都是参加各种文化交流活动的分享……33岁的尼泊尔青年汉学家马拉关于中国的最初梦想已经照进了现实。近日,在北京参加“2018年青年汉学家研修计划”的马拉讲述了他的中国故事。

  1995年,10岁的马拉随家人从尼泊尔来到中国旅游,天安门的庄严、长城的壮观、乐山大佛的奇美、上海夜景的绚烂,都铭刻在他幼小的心里。1997年和2001年,马拉又陆续游览了云南昆明、浙江杭州、陕西西安、广东深圳、新疆乌鲁木齐等城市,足迹遍及大半个中国。虽然年纪尚小的马拉彼时尚不能深刻领会各地的历史文化内涵,但对于中国的美好印象和难忘记忆一直在他心中“发酵”,并促成了他高中毕业后到中国读书的选择。

  2005年,马拉获得中国政府奖学金,在北京语言大学学习1年汉语。北京语言大学的留学生来自世界各地,置身校园仿佛身处联合国。对于初来留学的马拉来说,语言是首先要克服的障碍。汉语学习并非易事,马拉至今还记得自己的一次尴尬经历。那时,在北京语言大学学习了快一个学期的他自我感觉已经可以用汉语交流了,于是在逛完街回校时叫了一辆出租车,充满自信地对司机说:“我要去北京语言大学。”然而,司机一副听不懂的样子。如此来来回回重复了5遍,直到马拉用手势比划出学校名字的汉字,司机才恍然大悟:“北京语言大学啊!”路上,马拉心里一直嘀咕:“我们说的难道不是一样的吗?”后来他才想到,老师曾在课堂上强调过,说汉语的时候一定要注意声调,声调错了,意思可能大相径庭。经过这次“打击”之后,马拉每次说话的时候都会提醒自己注意语音语调,汉语水平也随之不断提高。

1 2 共2页

编辑:梁琼

相关阅读

  • 中国南京六合农民画亮相尼泊尔

    据介绍,六合农民画的历史可追溯至中国汉唐时期。其中,六合农民画创作者大多是受到较好民间艺术熏陶的农民,其作品最大特色在于极具原创性,具有独特的绘画语言,色彩艳丽、造型夸张、感情质朴,乡土气息浓郁,被美术界誉为“原生态艺术”。
    2017-11-30 09:03:23

  • “缘起”展珍贵喜马拉雅艺术亮相北京

    近日,一场关于喜马拉雅艺术的展览《缘起——喜马拉雅艺术展》在北京8号艺术馆开幕,展览遴选了各个时期佛造像、唐卡、法器共一百多件作品,年代跨度长,品种丰富,汇集了不同地区具有典型代表性的作品,即业内所称的“标准器”。
    2017-12-28 08:47:23

职工艺术

衍生品

  • 衍生品

    淮阳泥泥狗:远古走来的“活化石”(组...

  • 衍生品

    北京北海公园推“二十四节气”文创

  • 衍生品

    雕饰之美——兰室长物漆器撷英

  • 衍生品

    国内首现“会消失“的书

  • 衍生品

    澎湃而来的“新文创”

新闻排行

新闻日历

新闻日历

赏析

关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2017 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版