邵大箴：中央美术学院教授

　　坚持研究西方艺术，同时加强传统文化修养

　　油画传入中国，之所以能得到中国人的欢迎，是因为油画的素描造型和色彩技法，以及意境营造，属于另一艺术体系，与中国传统绘画不同。从西欧留学归来的油画家进入中国社会之后，遇到的问题便是：如何用油画工具从事创作，充分发挥油画性能的特长；如何使自己的创作适应国人的审美趣味，被国人欣赏。

　　中国油画艺术先驱们在讨论油画民族风的时候，已经有较为坚实的油画造型语言基础。对基本掌握了油画艺术语言基本特性的艺术家来说，如何在油画创作中输入民族文化艺术元素，应该被提上日程。而对中国油画界大多数艺术家来说，谙熟油画艺术的技能，掌握油画语言的要领，仍是当务之急。

　　中国油画要继续健康地迈步前进，必须从两个方面做扎实的工作：一要坚持认真研究西方古典油画和现代艺术，不论用写实、表现还是抽象手法作画，都要对西方艺术有较为深入的认识和体会，有较为熟练的手头功夫；二要加强传统文化的修养，真正领会中华文化和艺术的真谛。

　　这次展出的中国油画作品，尽管风格、样式、技法各不相同，水平也不尽一致，但都有一个共同的追求：遵循油画的普遍原理，画自己的内心感受，民族传统文化和艺术元素交织在形和色的交响之中，自然显现出或多或少可贵的中国风采。