要想让世界了解中国的文化艺术，了解中华民族祖祖辈辈创造的艺术瑰宝，就必须加强国际交流，最根本的是要以最好的艺术珍品奉献给世界，不能弄虚作假、装腔作势，国际上有那么多专家和对中国哲学、历史、文化、艺术有研究的学者，他们都关注着中国已发生和正发生什么。

　　——黄胄 1985年语

　　文艺高峰如何铸就？是我们思考创造中国文艺高峰、凝聚精神力量的时代课题。党的十八大以来，习近平总书记在一系列重要讲话中为中国文艺的发展指明了新的方向。习近平总书记以总结中国文艺光辉成就和比照世界文艺发展经验的宏阔眼光，精辟地指出：“衡量一个时代的文艺成就最终要看作品，推动文艺繁荣发展，最根本的是要创作生产出无愧于我们这个伟大民族、伟大时代的优秀作品。”这个论断把文艺创作繁荣的根本课题提到了文艺工作者面前。古往今来，在社会发展的鼎盛时期，都是文艺创作高峰涌现的时期，以文艺名家和经典作品为代表，闪耀着时代精神的光华。今天，时代精神就蕴含在民族复兴中国梦的伟大实践之中，文艺工作者有责任也有能力创作出聚焦新时代、反映新生活、展现新风貌的优秀作品。

　　黄胄先生是我国著名的国画大师，是我们民族的骄傲。他终生献身艺术，坚持深入生活，扎根人民，以表现生活作为文艺创作的唯一源泉，走出“小自我”，投身“大时代”，他的作品体现了深刻的社会关切、现实关怀和思想追求，至今仍是广大艺术工作者学习的典范。在对外文化交流中，把优秀作品送往国际艺术的主流平台，让世界看到当代中国的时代精神与文化气象，应是当今文化工作者的重要己任。中英文版《中国当代绘画大师——黄胄》一书由炎黄艺术馆和普林斯顿美术馆联合出版发行，书中收录了黄胄先生创作的部分反映新生活、展现新风貌的优秀作品。笔者认为，该书是弘扬与发展中国优秀民族文化，奉献给中外读者的一本经典之作。