在美术史上，中世纪建筑、雕刻、绘画及工艺美术为今天的欧洲各国提供了引以为豪的丰富文化遗产。这些遗产或成为旅行者的胜地，或是博物馆的珍品，是我们研究历史、认识历史的媒介，更成为我们审美与艺术赏鉴的对象。中世纪美术不仅占有不可替代的重要地位和独特的审美价值，而且不断为当代美术创作提供灵感与启示。波西米亚——这个曾经14世纪欧洲政治、文化、艺术的中心，吸引了很多外来艺术家定居于此，当地艺术家多有赴意大利等地学习生活的经历，产生了重要的艺术家和经典作品。波西米亚中世纪绘画以区别于西欧中世纪绘画的独特姿态亮相于美术史。而这个时期的作品虽在国内没有被广泛认知，但却含有极高的艺术价值，他山之石，可以攻玉，承继优秀的外来传统文化，我们需要从不同的角度、采用不同的方法对中世纪美术不同时期的风格、样式进行深入地解析和学习。这些深入而广泛的研究，越来越充分地揭示出波西米亚美术所独具的艺术魅力以及在西方美术发展史中的独特地位和文化意义。

　　在捷克为期两个多月的考察研究，使作者感受到了波西米亚中世纪时期独特的艺术风格。作者以波西米亚地区中世纪（1200-1550年）绘画、历史文化为背景，依托布拉格最古老的哥特式建筑——圣艾格尼丝修道院馆藏作品，着重对13世纪至15世纪绘画的风格、内容、色彩、材料、造型等方面进行了分析和归纳，并且与中国传统绘画风格特征做比较研究，最终推导出对本专业有益的绘画语言及材料表现借鉴。从历史上看，查理四世统治的黄金时期，国家的强大推动了艺术的繁荣，不仅兴起了曾著称于欧洲以线刻为主要表现手段的版画，还出现了一位杰出的中世纪哥特风格艺术家——迪奥多里克，对欧洲各国的绘画产生过一定的影响。 ——编者

　　波西米亚圣艾格尼丝修道院的前世今生

　　圣艾格尼丝修道院，位于捷克布拉格老城的东北角，圣加斯多罗（St.Castulus）教区教堂和伏尔塔瓦河的堤岸之间，是这座城市现存最古老的哥特式风格建筑。这座以13世纪波西米亚公主命名的修道院，如今其中一部分已被开辟为捷克国家美术馆，收藏和展示着来自波希米亚以及中欧地区的中世纪至文艺复兴时期艺术品，包括鲜艳的哥特式风格祭坛画和彩色的宗教塑像。

　　圣艾格尼丝修道院展示了捷克艺术从13世纪初的木板绘画和雕塑到西奥德理克的温柔风格再到哥特式国际风格的发展过程。同时也不乏描绘现实主义精神的绘画风格出现。14世纪时，波西米亚和布拉格是欧洲艺术的中心，这也充分说明了波西米亚美术作品的重要地位和艺术高度。修道院里最古老的结构是1230年完成的，其中包括圣弗朗西斯科教堂，和它的两个中殿（现在是一个音乐厅），克拉雷会苦行修女的起居室（现在变成了展览厅）和医院。皇室一直给该修道院提供着无尽的支持，确立了其特殊地位。但它在卢森堡时代失去了光环，进入了落寞时期。由于战争，修道院变成了军火库，随后的几百年间，经历了几个回合的变卖更换主人。在1965—1986年之间，修道院重新被收购回来并且在政治、宗教、文化和建筑展厅内部陈列等方面都符合建国家美术馆的需求。修道院收藏的中世纪作品对捷克文化史有重要影响，对建筑学科和美术学科有重要的学术意义，只有成为国家美术馆陈列哥特时期的美术作品，才配得上修道院的历史地位，圣艾格尼丝修道院成为一个人们所敬仰的对象和精神力量的源泉。它在捷克艺术史上富有崇高的地位，成为收藏波西米亚中世纪绘画最合适的完美家园。