原标题：儿童剧《老鼠嫁女》（引题）

　　​优秀传统文化与孩子心心相印（主题）

　　中国文化报驻山东记者  苏锐

　　2021年12月中旬，国家艺术基金舞台艺术创作资助项目《老鼠嫁女》以崭新的姿态亮相山东济南宝贝剧场。此前近一个月时间，济南市儿童艺术剧院创作排演的儿童剧《老鼠嫁女》一直在进行加工提升排练。与以往不同，此次排练合成，创作团队特别邀请了多个“粉丝家庭”前来观看。“不仅让观众看到台前，更要让大家看到幕后。”济南市儿童艺术剧院负责人任晓坪说，邀请粉丝到剧场观看排练，是该院的创新举措。通过“观众提前进场、演员时刻在线”的模式，让广大观众了解《老鼠嫁女》背后的故事，进而对优秀传统文化产生更深刻的印象。

　　传统元素迎来时尚表达

　　鼠大王想把自己唯一的女儿嫁给最厉害的英雄，以重振老鼠王国雄风。鼠公主已有心上人——鼠来宝，但鼠大王觉得鼠来宝再好也只是一只小老鼠，他决心要去外面的世界寻找。历尽艰辛后，鼠大王发现每件事物都有长处和短处，他陷入了深深的思索……《老鼠嫁女》的剧情通俗易懂、扣人心弦，被业内专家评价为儿童剧寓教于乐的成功探索。

　　优秀传统文化怎样与新时代接轨？传统故事题材的作品如何吸引新时代孩子们的目光？过去两年，济南市儿童艺术剧院坚持思想性、艺术性相统一，坚持内容为王、创意制胜，提高文艺原创能力，在探索中突破超越，在融合中出新出彩，着力增强文艺作品的吸引力、感染力。

　　《老鼠嫁女》就是济南市儿童艺术剧院创新故事表达方式的一次探索。

　　该剧以儿童剧特有的表现形式为基础，融入戏曲等程式化表演，配以山东民间音乐曲调、京剧曲牌，运用唢呐、古筝、琵琶等中国传统民族乐器，并融合了山东的多种非遗元素进行创作。

　　剧中，京剧《春草闯堂》《闹地府》《大闹天宫》等作品中没有语言的程式化表演，都被《老鼠嫁女》创作团队进行了借鉴。

　　“目前很多舞台艺术表现形式都跨界融合多媒体、现场乐队，借鉴其他艺术表现方法，比如曲艺借鉴歌舞，杂技借鉴戏曲，戏曲借鉴话剧等。”《老鼠嫁女》导演于杨介绍，该剧最早的创作想法是，既然讲中国故事，就要充分展示中国元素。而传统的舞台表现形式显然无法满足现代群众的审美需求。《老鼠嫁女》将儿童剧与其他艺术形式有机融合，目的是实现传统文化的多样化表达。

　　为亲子服务的初心不变

　　家住济南市槐荫区的宋宏伟观看过《老鼠嫁女》的初排版本。她认为，通过创新的理念将传统故事搬上儿童剧舞台，非常有意思。

　　“如今孩子们能接触到的文化娱乐方式早已多元化。儿童剧作为一种传统舞台表现形式，不仅空间上要让孩子产生新奇感，也要在主题表达上动脑筋。”宋宏伟说，传统文化是素材富矿，不少优秀故事传递的理念都值得孩子们去品味学习。

　　据了解，《老鼠嫁女》创作团队还将非遗项目与故事情节巧妙地结合起来。木版年画体现在舞美中，一些花纹样式还用于演员服装、造型；剪纸、潍坊风筝等既作为舞美元素，又在道具中有所体现；舞狮、鼓子秧歌则作为表演的一部分，用来推动剧情发展；山东琴书等非遗项目的经典曲目也被用在作品配乐中。

　　专家认为，《老鼠嫁女》采用无语言肢体剧的表现形式，将中华优秀传统故事呈现在舞台上，将观众的关注点放在表演本身，使“讲故事”不再被语言束缚，不受年龄、地域的限制。同时，融合多种中国传统文化元素、国家级非遗元素、戏曲元素等，在表达“金无足赤，人无完人”道理的过程中，打开传统文化传播的突破口，提升观众的传统文化素养。

　　青年人迎来更多成长机会

　　《老鼠嫁女》此前入选国家艺术基金2020年度小型剧（节）目和作品资助项目。该项目于2021年11月启动，但这不是该剧首次走入观众视线。此前，作为山东省舞台艺术青年人才创作扶持项目，该剧于2019年与观众首次见面，获得家长和小朋友们的热捧。

　　“《老鼠嫁女》主要创作人员均由院内青年演职员担任。”任晓坪说，过去两年，济南市儿童艺术剧院深化社会主义核心价值观学习教育，引导全院干部职工打牢世界观、人生观、价值观的根底。尤其在青年人才培养领域，除创造机会让青年人才接受系统培训学习外，还专门制定人才成长计划，让年轻人紧跟火热的现实生活，推出有独特表达方式、能适应现代审美的优秀作品。

　　聚焦泉城乃至全国少年儿童的艺术欣赏规律，济南市儿童艺术剧院以《老鼠嫁女》的创作为契机，积极推动儿童剧与新技术、新业态、新模式、新媒体有机融合。院内明确提出，要以数字化技术为先导，积极推动文艺创作生产方式的变革和进步，丰富创作手段，拓展艺术空间，不断增强艺术表现力、核心竞争力。