“海晏堂”不过是这一浩繁数字宝库的一角。北京数字圆明园科技文化有限公司将遗址大量的石构件、彩色琉璃瓦进行3D扫描，储存为点云数据，在电脑模型中进行比对拼接，最终找到了它们的历史位置。

　　“我们探讨数字化，就是想要把圆明园做到让老百姓都知道。”郭黛姮说，对于圆明园来说，“还原它，就是在讲述一部活生生的社会文化史”。

　　美是共通的“世界语”

　　今年，有24个国家和地区的200多家管理机构、企业、高校、科研院所等参会，展示了各国最新的数字文化遗产经典案例。

　　欧盟驻华代表团文化教育参赞马庆说，很多中国游客喜欢去维也纳、雅典、罗马等历史古都，但欧洲还有很多像苏格兰石刻这样的名胜古迹，“数字化可以让文化遗产更好地展示出来，从而带动当地的文化创新和经济增长”。

　　中国文化遗产的数字化进程几乎与国际同步，20世纪80年代末，敦煌研究院率先提出了建设数字敦煌的构想。此后，数字故宫、数字圆明园相继建成。

　　清华大学美术学院院长鲁晓波说，美是共通的“世界语”，希腊和中国两个东西方文明古国都有丰富的文化遗产，也面临着同样的保护和传承困境，“数字化的保护和传承，将帮助两国人民更好地了解双方的历史和现在”。