在中外交流中扩大文化影响力

　　在文化创意专题展区，四达时代通讯网络技术有限公司安排非洲员工做展区接待，还设置了节目译制配音互动环节，邀请观众体验斯瓦希里语版《西游记》配音，现场气氛活跃。作为非洲“万村通”项目实施方，四达时代相关负责人表示：“公司致力于把在非洲看数字电视从奢侈变为普通，让每一个非洲家庭都买得起、看得起数字电视，共享数字电视的美好，这是公司的宗旨，也是我们的愿望。”

　　在丰富非洲25个国家的民众文化生活的同时，中非友谊也得到有效增进，四达时代成为“一带一路”上的文化使者。值得一提的是，四达时代自2011年创建译制配音中心以来，坚持将中国影视剧进行非洲主流语种的译制配音和播出工作，已具备英、法、葡、斯瓦希里、豪萨等9个语种的译制能力。

　　北京华韵尚德国际文化传播有限公司带来的金树国际纪录片节项目吸引了很多观众。金树国际纪录片节创始于2016年，每年秋季在德国法兰克福举行，旨在探讨世界各国不同文明的交流与互鉴，满足观众对纪录片的需求。金树国际纪录片节主办方、北京华韵尚德国际文化传播有限公司董事长王立滨说：“纪录片作为各国进行文化交流的重要载体，承载着世界文明交流互鉴的重任。值得一提的是，过去10年中国纪录片产值增长了12倍，显示出巨大的增长潜力。金树国际纪录片节致力于为全球纪录片人搭建起一座平等交流和发展共赢的合作平台。”