令杨亚州印象最深刻的,是在一节课上,有一个学生把木偶头的嘴刻歪了,他就想拿刻刀进行修改,而旁边的学生忙对他摆手“NO!NO!”原来,他理所当然的“好心”差点侵犯了学生的著作权,“国外的学生并不喜欢别人对自己作品擅自修改,他们雕刻出来的木偶不是千篇一律的,都倾注了自己的想法。”
“木偶戏是国际性的。”经过多次国外游历,杨亚州更加心系木偶雕刻技艺的传承:传统的木偶戏表演于现今似乎“格格不入”,越来越难获得年轻人的青睐;木偶雕刻又该如何重现生机?
杨亚州现经常往来于漳州和厦门两地,或执教于漳州木偶艺术学校木偶雕刻班,或在厦门艺校任教。他说,“非遗”进校园,是为了让下一代更好地了解非物质文化遗产,让新生代参与其中,这样才能避免文化断层,让传统技艺代代相传。
走进校园,杨亚州让学生自己创作,再用自己创作的作品自编自演,“这样可以让整个学习氛围活跃起来,学生也能够更灵活、更有创意。”
“传承当然是很重要的,但不是一味地灌输给学生,可以与创新相结合,与时代相结合。”正如杨亚州所思所行,他的儿子杨斯颖就让传统与现代“融洽相处”。
除了在木偶雕刻技艺上深得父亲真传,杨斯颖在传承模式上做出了新探索:将木偶戏制作成数字媒体,并搬上荧幕。杨斯颖制作的两部木偶戏影片,已经在法国上映。
“漳州木偶头是漳州的特色手工艺品,是很有前景的。”对于传统技艺的传承和发展,杨亚州既感叹“艰难”,也看到“希望”,“除了培养人才,市场的需求与传承也是密不可分的。”
漳州古城已经成为漳州的地标,吸引游人来此参观游览、品尝美食、欣赏布袋木偶戏。在杨亚州眼里,游人看完戏也可带上一些像木偶雕刻的伴手礼,这样就形成一条产业链,带动木偶市场的发展。