是札载《黄小松友朋书札》第五册。徐观海时以赣州府通判，押运江西漕粮北上，违限五个月零六天。札撰于“北仓舟次”，北仓在天津。《乾隆朝上谕档》载：“乾隆五十一年九月十五日，奉上谕：‘本日据王炳奏，现在北仓截卸漕船，所有湖广帮船，业已起卸完竣，江西在前等帮跟接入境，即可赶卸等语。此次湖广及江西在前各帮，业已陆续行抵北仓，即可起卸完竣。虽前据刘峨奏称，所有江西后帮，已用剥船一千二百只，全行迎赴，前途全数起拨，径运通仓。但现在天气尚早，或此项剥运漕米，全行抵通后，尚觉节气和缓，不至冻阻，所有拨船已属空闲。正可乘此时，再将北仓截存漕米陆续运通，俾早运一日，多得数石，即可早抵通仓一日，明年又省数石剥运之烦，岂不甚善？著传谕保泰、蒋赐棨，即行酌筹办理。’”与札中“交卸北仓”“抵通办竣”诸语，若合符节。徐观海此札，作于清乾隆五十一年（1786）丙午九月十八日，应无疑义。

　　札中“老伯法书”云云，乃向黄易索取伊父黄树谷手泽，以为留念。徐观海早年曾亲承謦欬，得前辈黄树谷指授，已然可知。又，《黄小松友朋书札》第十二册，载余大观致黄易札有云：“忆丁巳、戊午间，仆年才弱冠，初学为文，常偕东城金生，登散花滩书楼，蒙尊甫楷瘿丈，教以读书作文之法。谆谆劝以学古为务，暇即兼考六书，并出示汉唐金石百四十余种。其后壬戌、癸亥两年，又益以天瓶司寇所藏五十余种，皆江村旧物，即明初云间二沈，下迨文、董诸家墨迹，近今收藏家十不得一，真希代之玩也。忽忽五十年事，犹如昨日，感领教言，至今耿耿。”知当时得黄树谷指点者，非止徐观海一人，而黄易之家学渊源，亦于此见之。札中的“河台”，或指东河总督兰第锡。

　　黄易本年以实授山东泰安府东平州州同（从六品），升署河南卫辉府卫河通判（正六品），旋调署山东兖州府捕河通判（正六品），这是其官方仕履。实则黄易一直在兰第锡幕，与徐观海之晤面，即在济宁。

　　——摘自《西泠艺丛》总第43期“手札研究”专辑，《国家图书馆藏徐观海致黄易三札考释》。（许隽超）