宋代文人苏轼在《和子由论书》中形容刚柔相济的书风说：“端庄杂流丽，刚健含婀娜。”清代画家沈宗骞在《芥舟学画编》中分析南北画风的区别说：“天地之气，各以方殊，而人亦因之。南方山水蕴藉而萦纡，人生其间得气之正者，为温润和雅，其偏者则轻佻浮薄；北方山水奇杰而雄厚，人生其间得气之正者，为刚健爽直，其偏者则粗砺强横。此自然之理也。于是率其性而发为笔墨，遂亦有南北之殊焉。”当代中国年轻的女画家左文辉的山水画风格一如其人：刚健端庄，温润流丽。刚健端庄、温润流丽是左文辉的山水画的总体风格，这种风格主要体现于西北化的江南山水、个性化的笔墨语言和意象化的设色方法。

　　左文辉1972年生于甘肃省庆阳。她从小生长在大西北黄土高原，奇杰雄厚的北方山水养育了她刚健爽直的性格气质，同时她又是柔情似水的女性，钟爱蕴藉萦纡的南方山水，向往温润和雅的恬美意境。她曾经多次到江南写生。看惯了苍莽雄浑、辽阔空旷而干燥少雨、植被稀疏的黄土高原，她初到江南就立刻被那潺潺的流水、湿润的空气、葱郁的树木和精巧的园林所吸引。这种渴慕林泉的江南情结，使她的山水画呈现出她的梦里江南的景象。她把南方常见的草木、山石、泉水、屋舍、云雾、烟雨，都组合在自己的山水画中，试图营造她梦寐以求的温润和雅的恬美意境。不过，她笔下的江南山水不同于一般南方画家笔下的江南山水，已经在很大程度上西北化了，变成了西北化的江南山水。她毕竟是典型的西北人，西北人刚健爽直的性格气质是她的性格气质的主导因素。她毕业于西北的陕西师范大学艺术系美术专业，又来到北京，相继在中央美术学院国画系、中国国家画院龙瑞工作室进修，并在炎黄艺术馆开设的日本二玄社的历代故宫藏品原大高清复制品对临工作室，潜心临摹了一年宋元山水画，包括范宽的《谿山行旅图》、郭熙的《早春图》、王蒙的《青卞隐居图》等名作。范宽、郭熙一路北派山水占支配地位的影响，使她的山水画更富有北派山水刚健爽直的风骨、奇杰雄厚的气势，避免了轻佻浮薄的偏向；同时，她对南方山水温润和雅的恬美意境的追求和所受南宗文人画传统的影响，也使她的山水画避免了粗砺强横的偏向。结果，她的山水画并没有明显的地域南北之殊，或者说已经融合了北方山水的奇杰雄厚与南方山水的蕴藉萦纡。这种西北化的江南山水，已成为她的山水画风格的最显著的特征。例如，她的横幅山水画《溪山烟云》《远山如画雨新晴》《有田有屋云堆处 半郭半村山影中》《但见山青云白 不知天上人间》《高堂挂虚壁 爽气来不断》《山水清音图》《幽山访友图》《山色水光相与清》等作品，画面采用展开式构图，远山近水，空间开阔，重峦叠嶂，层次清晰，茂林佳树，历历在目，虽然有许多江南山水常见的景物，但已经突破了“小桥流水人家”、“杏花春雨江南”的小格局，呈现出类似“塞下秋来风景异”、“千嶂里，长烟落日孤城闭”的大境界。她的竖幅山水画《寺古僧何在》《青山凹里人家》《秋日佳气多》《烟痕淡诸山》《秋色晴看雨》等作品，更带有北派山水的高峻雄浑气势。