清初那段时间，大概也是徐灿最安宁的日子。就像陈之遴为她贺寿的《满庭芳》词描述的那样：夫人正当华年，生日恰在春季；不时会获得来自宫廷的恩典；几个儿子都聪颖孝顺；更难得风神依旧，“朱颜长驻”，还像刚刚出嫁的时节；她闲来沉醉于吟咏，新词人皆夸好……自身集才华美貌、荣华好运于一身，丈夫则文采风流，长身玉立，且十足显达。似乎，世间的圆满繁盛，都很难超过她了吧？

　　陈之遴于顺治七年替徐灿编选《拙政园诗馀》并写序，那时正值仕途通达，他颇有闲情逸致。徐灿的许多旧作在明末清初的兵荒马乱中散佚了，他与她一起重阅余下的一百多阕词，每读一阕，都会忆起往昔与履迹所至，“相对黯然”——海宁老家的“海滨故第”，已化为荒烟断草；曾经相伴游历之地，都发生沧桑巨变；西城书屋外的合欢树，早就被人当作柴火烧掉……唯有徐灿对它们有过的吟咏，让往事旧痕，历历在目。

　　陈之遴为徐灿写的序，笔调从容，觉得她的诗词大多清新可诵。他说徐灿喜欢他的诗胜于词，他则觉得她的词比诗更胜一筹，徐灿特别喜欢赏玩李后主、欧阳修、苏东坡、秦观、李清照的作品，落笔“得温柔敦厚之意，佳者追宋诸家……中多凄惋之调，盖所遇然也。”凄惋，大约是仓皇乱世的主旋律。