苏轼赤壁月 月冈芳年绘

　　儒学和由中土东传的佛教，以及两者的衍生物，对日本文化的影响巨大巨深。日本的中古后期（相当于中国的唐宋时期），假名的创造，“表明日本民族创造文化能力的一个重要标志”（坂本太郎《日本史》），同时加速了儒学与佛教的日本化，并以一种崭新的和氏文化向前快速发展。但是，儒学与佛教及其衍生物如唐式建筑、唐式服饰、唐式礼仪、宋式绘画、明式茶礼等，依然留着许多中国的印记。即便西化时的明治维新（1868-1912），日本脱亚（事实上就是完全地脱离中国）入欧时，日本的文化里依然有着许多中国元素和中国意象。月冈芳年（1839-1892）绘制的浮世绘巨制《月百姿》，不仅出自明治时期，而且里面有许多中国题材建构的。

　　《月百姿》，以月亮为主题，共有画作100幅（它的制作出版人是秋山武右卫门）。“月百姿”，顾名思义，100幅画，以100种月亮的姿态为背景（也为主题），题材取自日本和中国的历史、轶事和神话（包括著名的武士、显赫的妇女、鸟兽、精灵和鬼魂等）。笔者感兴趣的，正是《月百姿》里的几乎与日本历史神话轶事平分秋色的中国题材。