图一
山西应县木塔自建成以来,由于自然及人力破坏,历史上曾先后有过十多次主次维修。主体框架虽没有改变,但有些局部维修还是破坏了固有的文化内涵,给后人解读应县木塔带来困惑甚至是误导。比如木塔一层大佛的修复,其中一个细节就留下不可忽视的缺憾。
图一照片采自日本国亚细亚大观写真社(大连)编辑出版的《亚细亚大观》十五辑第四回“应县点描”第五图。照片拍摄于昭和十四年(1939年),由岛崎役治拍摄,图片解说:佛宫寺一楼的佛像。大约三十尺大,从铸造的精妙来看应该是辽代的。从墙面壁画的古味来看,并不是和佛塔落成之后同时的巨匠所为,塔跟佛像的对比不是很好看,但佛像所表现出的威严感一点都不缺。(译者红格,留学日本,目前在日本工作。)
抛开图解文字,我们观察大佛的手印。释迦牟尼佛像端坐在龙天建构的宝座之上,左手手心向上舒展,但无名指形成一个向上的弯曲,拇指亦接近平行上收。