吉安尼·德斯：圣洛加艺术研究院院长

　　中国传统具有反思精神

　　今天出席的各位中意双方专家都具有非常高的学术水平，也都是中国艺术史的见证人。油画引入中国是一个世界性议题。我对中国的情况稍微有一些了解。我们的艺术学院没有本科生和课程，算是一个专业研究院，是介于博物馆和研究所之间的一个机构，所以我们有很多的档案馆，主要是关于文艺复兴的档案，在意大利和全球范围内都是比较有名的。

　　区分不同的画派，对我们来说是一种训练手法，从艺术史家的角度来区分各个流派，找到艺术史上的各种线索。但是更重要的是关注当代的状况，这能够让我们所有的经验、所有的精力都能混合在一起，诞生一种新的组合。也可以说是一种生物性的交流、混合、重生的概念，就像是我们自己吃的食物。艺术实际上也是这样的，我们摄取的精华会变成我们自己的表达语言。所有现代主义的经验，如果没有从东方的空间观中获得启示，将一无是处。所以我觉得中国整个的传统都来自它的反思精神。我们今天聚在这里就是为了能够找到一种新的平衡点。