造园之境

　　陈从周先生的园林著作，以1956年的《苏州园林》为其处女作，以1980年前后陆续发表的《说园》为代表作。《说园》多次出版，多种文字翻译，影响甚大甚广。而事实上陈先生亦是具备高超能力的设计大匠。

　　早在1950年代起，陈从周先生即参与了上海豫园的研究与修复，并一直延续至1980年代，陈从周先生修复了豫园的东部。陈先生与博士研究生及施工队驻扎现场，一石一木，现场谋划，运斤成风，陈先生恰如古代文人造园，按《园冶》的说法，真为能主之人。及至晚年，陈先生叹息说自此豫园便是他的家了。陈先生修复豫园是以明代园林为目标的，“我幻想着在明代，当时的亭廊水榭如何，这些建筑中又怎样传出了婉转的曲声歌喉，笛韵人情，那种雅淡高洁，明代人的园林意境，如何重新表达出来。”而陈先生心目中的明代园林，又与曲韵意境紧密相关联。

　　另外在1970年代末期，国门刚刚打开，陈从周先生与苏州园林部门一道，为美国大都会博物馆筹建明轩，以网师园殿春簃为模板，佐以巧思，略加收拾，稍通内外，别具一格。用陈先生自己的话来说，明轩是“有所新意的模仿”，可称之为仿；豫园是“有所寓新的续笔”，可谓补园；再有，陈先生在云南安宁造有楠园，自称是平地起家的独自设计，是先生园林理论的具体实践，是从无至有的“构”。而在楠园之构中，陈先生也大胆尝试、有所创新，尤其使用当地出产的石材，创造出与以往江南园林不同形态的假山空间与形态。

　　事实上，上述三者之外，陈先生在江北如皋造有一座水绘园。原是与名士冒辟疆、董小宛的爱情故事密切相关的历史名园，早已无存，陈先生以园记、园诗等的记述与意境为依据，以水为绘，依城垣而通河，零星点缀，联络贯通，自成江北名园，可谓之“复”。关于水绘园的诗意，陈先生曾有诗以明示：“如皋好，信步冒家桥，流水几湾萦客梦，楼台隔院似闻箫，往事溯前朝。”

　　陈从周先生的诗情画意同样贯彻于他的人生与生活，陈先生的人生是艺术的人生，也是园林的人生，诗文、书画、园林、昆曲，谈笑有鸿儒，往来亦白丁。陈从周先生醉心于传统园林的弘扬，致力于传统文化的保护，情依山水而胸怀家国，激扬文字，还我自然。他给我们留下的是诗情画意的园林人生。